Окончания (оконч.) прилагательных (прил.) в немецком языке, которые добавляются при склонении (скл.), зависят от целого ряда моментов, а именно от того,

• с каким артиклем (арт.) употребляется в речи немецкое cуществительное (сущ.), сопровождаемое рассматриваемым прил. – с неопределенным, с определенным или же с нулевым,
• в каком числе употреблено данное имя сущ.,
• в каком падеже употреблено данное имя сущ.,
• какой род имеет характеризуемое рассматриваемым прил. имя сущ.

Окончания прилагательных в немецком языке I

Число	Singular
Род	Femininum		Neutrum		Maskulinum
Артикль	неопред.	опред.	неопред.	опред.	неопред.	опред.
Перевод	серая блуза	новый след	старая колея	левая нога	мудрый старец	правая ступня
Nom.	eine graue Bluse	die neue Spur	ein altes Gleis	das linke Bein	ein weiser Greis	der rechte Fuss
Gen.	einer grauen Bluse	der neuen Spur	eines alten Gleises	des linken Beines	eines weisen Greises	des rechten Fusses
Dat.	einer grauen Bluse	der neuen Spur	einem alten Gleis	dem linken Bein	einem weisen Greis	dem rechten Fuss
Akk.	eine graue Bluse	die neue Spur	ein altes Gleis	das linke Bein	einen weisen Greis	den rechten Fuss

Окончания прилагательных в немецком языке II

	Singular			Plural
Арт.	нулевой Femin.	нулевой Neutr.	нулевой Mask.	нулевой	опред.
Nom.	graue Bluse	altes Gleis	weiser Greis	graue Blusenalte Gleise weise Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Füsse
Gen.	grauer Bluse	alten Gleises	weisen Greises	grauer Blusenalter Gleise weiser Greise	der neuen Spurender linken Beine der rechten Füsse
Dat.	grauer Bluse	altem Gleis	weisem Greis	grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen	den neuen Spurenden linken Beinen den rechten Füssen
Akk.	graue Bluse	altes Gleis	weisen Greis	graue Blusenalte Gleise weise Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Füsse

Примечание к таблице:

• серый фон = слабое скл.
• красноватый фон = сильное скл.
• белый фон = смешанное скл.

Слабое склонение

При употреблении существительного с определенным арт. определяющее данное существительное прилагательное приобретает оконч. по слабому типу. Данный тип скл. характеризуется наличием только двух оконч.– «-е» и «-en». Оконч. «-е» приобретают только прил. в Singular Nominativ (все три рода) и в Akkusativ (средний и женский) (смотри приведенные выше примеры на сером фоне). Прил. будут также приобретать оконч. по слабому типу, если определенный арт. замещают местоимения (мест.), четко передающие грамматические категории существительного. К таким мест. относятся указательные мест. этот – dieser, такой – solcher, тот – jener, каждый – jeder, некоторый – mancher, тот самый – derjenige, тот же самый – derselbe, вопросительное мест. какой — welcher (плюс все соответствующие мест. женского и среднего рода, а также множественного числа из названных групп); местоимения оба – beide, все – alle.

Сильное склонение

При употреблении имени существительного с нулевым арт. (а также при отсутствии каких-либо замещающих данный арт. местоимений) относящееся к имени существительному прил. приобретает оконч. по сильному типу, то есть во всех случаях принимает оконч. определенных артиклей (кроме среднего и мужского рода в Genitiv — смотри приведенные в таблицах выше примеры на красноватом фоне). По такому же типу склоняются прил., если, определяя существительные, они занимают место после количественных числительных (например, десять – neun, шесть – sechs и т.п.) и мест. многие – viele, различные, некоторые – mehrere, отдельные – wenige, все — sämtliche и т.п.

Смешанное склонение

После неопределенных арт. (смотри примеры в таблице выше на белом фоне), мест. kein и притяжательных местоимений прил. склоняются по смешанному скл., сочетающему в себе признаки и слабого, и сильного. Его особенностью по сравнению с описанными выше двумя другими типами скл. является то, что смешанное скл. присутствует только в единственном числе. Во множественном числе прилагательные, следующие за притяжательными мест. и за keine, приобретают те же самые оконч., как и после определенных артиклей.

Склонение прилагательных почему-то считается непростой темой. «Там стооолько окончаний...» - и немецкий язык безнадежно скомпрометирован. А русские падежные окончания вам никогда не встречались? Ну-ка образуйте форму творительного падежа от слов «два своих чистых рукава»! Что? сразу сообразили? Вот именно, «двумя своими чистыми рукавами»... Дети, между прочим, путаются!

Склонение, флексия - древняя и почтенная особенность индоевропейских языков. Английский язык фактически утратил склонение, а немецкий сохраняет то, что существовало во всех древнегерманских языках: склонение прилагательных по двум типам - сильному и слабому .

По сильному склонению изменяется прилагательное без артикля, например:

	ед.ч. м.р.	ед.ч. ж.р.	ед.ч. ср.р.
им.п.	guter Freund	gute Idee	gutes Buch
род.п.	guten Freundes	guter Idee	guten Buches
дат.п.	gutem Freund	guter Idee	gutem Buch
вин.п.	guten Freund	gute Idee	gutes Buch

Можно видеть, что в основе склонения здесь всё то же давно известное нам склонение определенного артикля: der...dem-den, die-der-der-die, das...dem-das. Вот только с формой родительного падежа «des» в склонении прилагательных придется распроститься: в родительном падеже ед.ч. прилагательные мужского и среднего рода при любом типе склонения имеют окончание -en .

Почему прилагательное так себя ведет? Потому что в немецком языке существуют четыре падежа, и язык требует их различать. Если прилагательное выступает без артикля, оно вынуждено брать на себя эту функцию и своими окончаниями передавать соответствующий падеж. Это и есть сильное склонение.

А если прилагательное выступает с артиклем? Что ж, начнем с определенного артикля. Смотрите, что получается:

der gute Freund	die gute Idee	das gute Buch
des guten Freundes	der guten Idee	des guten Buches
dem guten Freund	der guten Idee	dem guten Buch
den guten Freund	die gute Idee	das gute Buch

Да это просто какой-то курорт!.. За артиклем прилагательное чувствует себя как за каменной стеной и оперирует всего двумя окончаниями: -е и -en . А зачем трудиться, если артикль (или указательное местоимение) вполне определенно обозначает падежи? Это и есть слабое склонение прилагательного.

Вы можете спросить: а почему тогда прилагательное в слабой форме не имеет окончания -en во всех падежах? Дело в том, что нужно ведь еще различать единственное и множественное число. В единственном числе (им.п.) - der gute Freund, во множественном - die guten Freunde; в единственном - die gute Idee, во множественном - die guten Ideen. Кстати, по слабому склонению прилагательные всех трех родов и во всех падежах имеют во множественном числе одно и то же окончание: -en . Сейчас вы сами увидите это в таблицах.

Прилагательное с определенным артиклем переводится как «этот/эта» и т.д. - die gute Idee - эта хорошая идея , das gute Buch - эта хорошая книга и т.д.

Помимо сильного и слабого, есть еще и смешанное склонение (таблицу см. ниже). На деле это означает всего лишь склонение прилагательных в единственном числе с неопределенным артиклем ein, а также притяжательными местоимениями mein, dein и т.д. и отрицанием kein. В косвенных падежах мы увидим там универсальное слабое окончание -en , потому что падеж будет обозначаться формами артикля eines, einem, einen. А в единственном числе артикль ein может вводить существительное как мужского, так и среднего рода - и потому тут нужно провести различие при помощи окончаний прилагательного: ein guter Freund, но ein gutes Haus. И конечно же, eine gute Idee. Но, повторяю, смешанное склонение актуально только для единственного числа. Объясняется это просто: во множественном числе неопределенного артикля нет.

Сильное склонение

Единственное число. Прилагательное без артикля

прилагательное после слов: etwas - немного , viel - много , wenig - мало , genug - достаточно ; также после manch - иной, некий , welch - какой (если они выступают без окончаний)

	м.р.	ж.р.	ср.р.
им.п.	schöner Tag	schöne Frau	schönes Haus
род.п.	schönen Tages	schöner Frau	schönen Hauses
дат.п.	schönem Tag	schöner Frau	schönem Haus
вин.п.	schönen Tag	schöne Frau	schönes Haus

Множественное число. Прилагательное без артикля

прилагательное после числительных: zwei - два , drei - три ; также после слов viele - многие , einige - некоторые , mehrere - некоторые, несколько , wenige - немногие

	м.р.	ж.р.	ср.р.
им.п.	schöne Tage	schöne Frauen	schöne Häuser
род.п.	schöner Tage	schöner Frauen	schöner Häuser
дат.п.	schönen Tagen	schönen Frauen	schönen Häusern
вин.п.	schöne Tage	schöne Frauen	schöne Häuser

Слабое склонение

Единственное число. Прилагательное с определенным артиклем

dieser - этот , jener - тот , jeder - каждый , solcher - такой , welcher - какой , mancher - какой-то, некий, некоторый

	м.р.	ж.р.	ср.р.
им.п.	der schöne Tag	die schöne Frau	das schöne Haus
род.п.	des schönen Tages	der schönen Frau	des schönen Hauses
дат.п.	dem schönen Tag	der schönen Frau	dem schönen Haus
вин.п.	den schönen Tag	die schöne Frau	das schöne Haus

Множественное число. Прилагательное с определенным артиклем

прилагательное после местоимений: meine - мои , deine - твои и т.д; после местоимений alle - все , beide - оба , solche - такие , welche - какие , keine - никакие

	м.р.	ж.р.	ср.р.
им.п.	die schönen Tage/Frauen/Häuser
род.п.	der schönen Tage/Frauen/Häuser
дат.п.	den schönen Tagen/Frauen/Häusern
вин.п.	die schönen Tage/Frauen/Häuser

Смешанное склонение

Только единственное число

прилагательное с неопределенным артиклем ein ; также с притяжательными местоимениями: mein, dein и отрицанием kein

	м.р.	ж.р.	ср.р.
им.п.	ein schöner Tag	eine schöne Frau	ein schönes Haus
род.п.	eines schönen Tages	einer schönen Frau	eines schönen Hauses
дат.п.	einem schönen Tag	einer schönen Frau	einem schönen Haus
вин.п.	einen schönen Tag	eine schöne Frau	ein schönes Haus

Теперь закономерный вопрос: как запомнить все эти местоименные «viele-einige...» с одной стороны, и «alle-beide...» - с другой? Указательное местоимение dieser так похоже на определенный артикль der, что они легко объединяются в одну группу. Остальное хорошо бы выучить наизусть, но для начала следует иметь в виду: viele schöne Tage (сильное склонение) - но alle schönen Tage (слабое склонение).

Местоимения viele и alle употребляются чаще всего. Равным образом, нам часто приходится говорить meine, deine, Ihre (Freunde, Bücher и т.д.). Потому непременно запомните: meine guten Freunde.

В немецком языке форма viele - многие употребляется там, где в русском языке мы привыкли видеть наречие «много». Ср.:

• Da sind viele Studenten. - Там много студентов.
• Er hat viele Probleme. - У него много проблем.

Немецкое имя прилагательное – часть речи, выражающая признак предмета, отвечающая на вопросы Welcher? Welche?Welches? (какой? какая? какое? какие?).

Склонение прилагательных

Прилагательное изменяется тогда, когда является определителем существительного. От вида артикля и местоимения зависит тип склонения. Склонение может быть трех типов: слабое, сильное, смешанное. Через склонение имени прилагательного можно определить падеж, число и род имени существительного. Окончания при склонении прилагательного могут быть выразительными и нейтральными. Нейтральное окончание получает прилагательное, если окончания местоимения или артикля выразительные и наоборот. То есть в схеме «артикль – прилагательное – существительное» может быть только одно выразительное окончание.

1. Сильное склонение (нет артикля)

Сильное склонение употребляется тогда, когда у существительного отсутствует артикль или местоимение. В этом случае прилагательное играет роль определенного артикля и принимает его окончание.

2. Слабое склонение (определенный артикль)

Слабое склонение прилагательного употребляется с определенным артиклем или с местоимениями dieser (он), jener(он), jeder (каждый), solcher (такой), welcher (который), mancher (некоторые), которые имеют склонение определенного артикля. Если форма артикля начальная – окончание прилагательного нейтральное (-e), если форма артикля измененная – окончание выразительное (-en).

3. Смешанное склонение (неопределенный артикль)

Прилагательное будет иметь смешанное склонение, если используется неопределенный артикль, стоит местоимениеkein (никто, никакой) или притяжательные местоимения mein (мой), dein (твой), unser (наш), euer (ваш). Смешанное склонение употребляется только с единственным числом.

Во множественном числе для прилагательных есть только два вида склонения: сильное и слабое. Если при существительном несколько прилагательных они получают одно и то же склонение. Правило склонения прилагательных распространяется для порядковых числительных и причастий.

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

У качественных прилагательных и наречий есть три степени сравнения: положительная (der Positiv), сравнительная (der Komparativ) и превосходная (der Superlativ).

Сравнительная степень = положительная степень + суффикс –er

Превосходная степень = положительная степень + суффикс -(e)st

Например: положительная степень – schön (красивый), сравнительная степень – schöner (красивее), превосходная степень — Der Schönste (самый красивый).

У большинства прилагательных степени сравнения образуются без умлаута. Односложные прилагательные сравнительной и превосходной степеней, которые имеют такие корневые гласные a, o, u образуют степень сравнения с умлаутом. К таким прилагательным относятся: alt (старый), lang (длинный), grob (грубый), arm (бедный), scharf(острый), dumm (глупый), hart (твердый), schwach (слабый), jung (молодой), kalt (холодный), stark (сильный), kurz(короткий), krank (больной), warm (теплый). Прилагательные положительной и сравнительной степени используются в краткой форме для обозначения именной части сказуемого, прилагательные превосходной степени – и в краткой и в склоняемой формах. Для сравнительной степени характерен и определенный, и неопределенный артикли, для превосходной степени – определенный артикль.

И.Г. Князева, учитель немецкого языка МБОУ СОШ №15 ст. Роговской

Типы склонения прилагательных в немецком языке

Прилагательное, стоящее перед существительным, склоняется по смешанному, слабому или сильному склонению. Это зависит от того, что стоит перед прилагательным.

Слабое склонение прилагательных

Если перед прилагательным стоит определенный артикль или местоимение, изменяющееся как определенный артикль (jeder - каждый, dieser - этот, jener - тот) то прилагательное получает слабые окончания: -e или -en

	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число

Таким образом, в слабом склонении прилагательных немецкого языка надо запомнить 5 в (3 о в Nominativ и 2 e в Akkusativ), а остальные окончания и в единственном, и во множественном числе - en.

По слабому склонению изменяются также прилагательные во множественном числе (т. в. -en) после притяжательных местоимений и местоимений alle и kein:

N. meine neuen Hefte
G. meiner neuen Hefte
D. meinen neuen Hefte
A. meine neuen Hefte

Сильное склонение прилагательных

Если перед прилагательным ничего не стоит, то прилагательное само принимает окончания определенного артикля, т. е. склоняется по сильному склонению. Исключение составляет Genitiv для мужского и среднего рода, где прилагательные получают слабое окончане -en:

Падежи	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число

После viele и количественных числительных прилагательные склоняются в немецком языке по сильному склонению:

N. viele gute Bucher
G. vieler gutter Bucher
D. vielen guten Buchern
A. viele gute Bucher

Смешанное склонение прилагательных

Если перед прилагательным стоит неопределенный артикль или притяжательное местоимения ( mein , dein , sein , ihr , unser , euer , Ihr ), то прилагательное в Nominativ и в Akkusativ получает окончания определённого артикля, а в Genitiv и Dativ окончания -en. Также склоняются прилагательные после отрицательного местоимения kein

Падежи	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число
	mein guter Freund	unsere alte Schule	kein dickes Buch	meine neuen Hefte
	meines guten Freundes	unserer alten Schule	keines dicken Buch	meiner neuen Hefte
	meinem guten Freund	unserer alten Schule	keinem dicken Buch	meinen neuen Heften
	meinen guten Freund	unsere alte Schule	kein dickes Buch	meine neuen Hefte

Во множественном числе после kein и притяжательных местоимений - окончание прилагательных - en .

Если прилагательное субстантивированное, т.е. выступает в роли существительного (например: знакомый), то оно всё равно подчиняется всем правилам обычного прилагательного, только пишется с большой буквы. Склонение такого прилагательного в немецком языке зависит от того, что перед ним стоит: определённый артикль, неопределённый артикль или ничего не стоит.

Падежи	Слабое скл.	Смешанное скл.	Сильное скл.	Множ. число

Самое сложное в изучении любого языка – это процесс запоминания новой информации, в частности – слов, правил, окончаний, суффиксов. Поскольку русский язык сильно отличается от немецкого, на первых порах в процессе обучения у новичков возникает много трудностей. Связаны они по большей степени именно с этой разницей – мы привыкли с рождения пользоваться своим алфавитом, словами, грамматикой. Поэтому в самом начале важно правильно организовать то, как Вы будете осваивать новый материал.

Правильно разбираем новую тему

Каждая новая тема дается новичку в виде текста, и при первом знакомстве с ним, как правило, возникает неуверенность – а смогу ли я это освоить? Прочитав новую тему первый раз, для ее успешного разбора новичку можно выделить ключевые моменты. В теме «Склонение прилагательных» – это окончания, которые меняются в слове в зависимости от того, в каком падеже стоит слово и к какому роду и числу принадлежит – мужскому, женскому, среднему и единственному или множественному.

После этого части темы, которые необходимо выучить наизусть, будет полезно переписать в виде таблиц и схем – так они запомнятся быстрее всего. Можно нарисовать пустую таблицу и заполнять ее по памяти, а потом проверить себя, сравнив с тем, что написано в теме.

Учим окончания в таблицах

Склонение прилагательных зависит от того, какой используется тип артикля. Всего их три:

• определенный артикль;
• неопределенный артикль;
• прилагательные без артикля.

Для того, чтобы запомнить, как прилагательные склоняются по падежам, родам и числам, нужно выучить окончания. Как их определить? Как и в русском, в немецком языке окончание – это изменяемая часть слова, которая прибавляется к корню. Это хорошо можно проследить по таблицам.

Склонение прилагательных с определенным артиклем

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Nominativ	der große Wald	die schöne Frau	das warme Zimmer	die neuen Bücher
Genitiv	des großen Waldes	der schönen Frau	des warmen Zimmers	der neuen Bücher
Dativ	dem großen Wald	der schönen Frau	dem warmen Zimmer	den neuen Büchern
Akkusativ	den großen Wald	die schöne Frau	das warme Zimmer	die neuen Bücher

Склонение прилагательных с неопределенным артиклем

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Nominativ	ein großer Wald	eine schöne Frau	ein warmes Zimmer
Genitiv	eines großen Waldes	einer schönen Frau	eines warmen Zimmers
Dativ	einem großen Wald	einer schönen Frau	einem warmen Zimmer
Akkusativ	einen großen Wald	eine schöne Frau	ein warmes Zimmer

Склонение прилагательных без артикля

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Nominativ	großer Wald	schöne Frau	warmes Zimmer	neue Bücher
Genitiv	großen Waldes	schöner Frau	warmen Zimmers	neuer Bücher
Dativ	großem Wald	schöner Frau	warmem Zimmer	neuen Bücher
Akkusativ	großen Wald	schöne Frau	warmes Zimmer	neue Bücher